शीर्ष 10 उपशीर्षक निर्माता सॉफ्टवेयर

उपशीर्षक कैप्शन एक वस्तु के तल पर पाया कि पात्रों के भाषण transliterate कर रहे हैं। उपशीर्षक बनाने में सहायता करने के लिए, हम पाते हैं सर्वश्रेष्ठ उपशीर्षक निर्माताओं केवल आप के लिए बाहर।

1. उपशीर्षक कार्यशाला

कीमत: नि: शुल्क

उपशीर्षक संपादन बनाने, समायोजन, सिंक्रनाइज़ कर रहा है, और उपशीर्षक लाइनों का अनुवाद में बहुत कुशल है। इस फ्रीवेयर प्रोग्राम के साथ आप उपशीर्षक मरम्मत करना अगर यह नहीं सिंक्रनाइज़ किया जाता है और नया उपशीर्षक समयरेखा या तरंग या spectrogram से कर सकते हैं। इस कृति में उपशीर्षक प्रारूप 170 हैं + काम कर सकते हैं और लगभग 30 भाषाओं में उपलब्ध है।

2. VisualSubSync

कीमत: नि: शुल्क

इस उपशीर्षक निर्माता SRT और सर्व शिक्षा अभियान/ASS उपशीर्षक प्रारूप के लिए सबसे अच्छा समर्थकों में से एक है। ऑडियो तरंग प्रतिनिधित्व इस उपशीर्षक कार्यक्रम की नींव है। बगल में, यह आप त्रुटियों के लिए जाँच करें, नेटवर्क सुझाव मिलता है, और जो निश्चित रूप से अपने उपशीर्षक की श्रेष्ठता में सुधार कर सकते हैं गति संकेतक का उपयोग करने के लिए अनुमति देगा।

3. उपशीर्षक कार्यशाला

कीमत: नि: शुल्क

के रूप में यह नाम से अपेक्षा की जा कर सकते हैं, उपशीर्षक कार्यशाला सबसे संकेतो उपशीर्षक सॉफ्टवेयर बनाने के अर्थ में है कि ऐसा कोई स्वरूप और विशेषता है कि आप इसे में नहीं मिलेगा में से एक है। आप पठन एवं इंजन, लेखन उपकरण, वर्तनी परीक्षक, फिक्सिंग के उपकरण, पाठ एवं समय को अनुकूलित करने संचालन वीडियो पूर्वावलोकन (और कुछ भी तुम चाहते हो सकता है) एक ही स्थान से संबंधित, और उपयोगकर्ता के अनुकूल इंटरफेस, प्राप्त कर सकते हैं। यह एक एक बंद सेवा प्रदाता है।

4. SubtitleCreator

कीमत: नि: शुल्क

यदि आप कि आप कॉपीराइट ही नहीं डीवीडी के लिए नया उपशीर्षक बनाने की सोच रहे हैं, इस कार्यक्रम के शक्तिशाली उपशीर्षक संपादकों में से एक के रूप में अपनी सूची में पाया जा सकता है। इस उपशीर्षक निर्माता एक डीवीडी संलेखन दूँगी कि तुम डीवीडी के शीर्ष पर वर्तमान उपशीर्षक ओवरले के लिए विज़ार्ड में है बनाया। आप डीवीडी मेनू की मौलिकता को खोने के बिना में सिर्फ एक जाना उपशीर्षक जोड़ सकते हैं। इसके अतिरिक्त यह DVD पूर्वावलोकन, शिफ्ट/परिवर्तन रंग, सिंक्रनाइज़ेशन, WYSIWYG संपादक, सुविधाएँ टैगिंग आदि।

5. Aegisub उपशीर्षक संपादक उन्नत

कीमत: नि: शुल्क

Aegisub उन्नत उपशीर्षक संपादक का उपयोग कर ऑडियो या वीडियो मूवी उपशीर्षक के निर्माण में बड़ी सहायता की है। Aegisub अत्याधुनिक प्रौद्योगिकी उपशीर्षक संपादक जो करता है क्रॉस-प्लेटफॉर्म में से एक है। इस उन्नत कलाकार समय ऑडियो और वीडियो के लिए उपशीर्षक स्विफ्ट एवं शीघ्र बनाया है जबकि लगभग 30 विभिन्न भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करता है। Aegisub उन्नत उपशीर्षक संपादक 3 अलग ऑपरेटिंग सिस्टम-विंडोज, ओएस एक्स, और Unix के लिए 3 अलग अलग रूपों है।

6. DivXLand मीडिया Subtitler

कीमत: नि: शुल्क

DivXLand मीडिया Subtitler बनाएँ, संपादित करें और वीडियो के सभी प्रकार के लिए बाहरी उपशीर्षक फ़ाइलों को ठीक करने के लिए सबसे अच्छा में से एक है। यह सादा पाठ फ़ाइलों से उपशीर्षक बनाने के लिए उपयुक्त है। DivXLand मीडिया Subtitler त्वरित पूर्वावलोकन, बुनियादी पाठ स्वरूपण, एकाधिक मोड subtitling, बहु-भाषा वर्तनी जाँच, के साथ आप की सहायता के लिए डिज़ाइन आयात & निर्यात उपशीर्षक प्रारूपों, कुंजीपटल शॉर्टकट्स कामकाज, के लिए स्वत: कैप्शन समय आदि। यह प्रोग्राम Adobe दोहराना, सामी, DKS, JACOSub 2.7, OVR स्क्रिप्ट, SubViewer 2.0, ZeroG, फैब जनरेटर और अधिक की तरह स्वरूपों का समर्थन करता है।

7. WinSubMux

कीमत: नि: शुल्क

WinSubMux गुप्त उपशीर्षक चयन SVCD या सीवीडी उपशीर्षक के लिए कर सकते हैं। इस कार्यक्रम के ग्राफिकल यूजर इंटरफेस, मल्टीप्लेक्स सहित सुविधाओं के बहुत सारे के साथ एक कदम, बचाने के उप फ़ाइल, SVCD फ़ाइल स्कैन, स्थानांतरण, उपशीर्षक बिटमैप पैलेट संशोधन आदि समय में सभी स्ट्रीम्स विकसित किया गया था। यह बड़ी उपशीर्षक छवियों के लिए उपयुक्त है।

8. उपशीर्षक संपादक

कीमत: नि: शुल्क

उपशीर्षक संपादक है एक महान बनाने के सॉफ्टवेयर है कि कर सकते हैं संपादित करें, विभाजन, संयुक्त और GNU या Linux के लिए उपशीर्षक अनुवाद उपशीर्षक या * बीएसडी प्रणालियों और पूर्ववत करें/दोहराएँ, खींचें और ड्रॉप, की विशेषता GStreamer, पूर्वावलोकन के साथ बाहरी वीडियो प्लेयर, सॉर्टिंग के उपशीर्षक और कई और अधिक। इस जीटीके + 2 उपकरण Adobe दोहराना डीवीडी, Spruce STL, BITC, TTAF, सादा-पाठ आदि जैसे प्रारूपों के साथ काम कर सकते हैं।

9. AHD उपशीर्षक निर्माता

कीमत: नि: शुल्क

AHD उपशीर्षक निर्माता subtitling के मुद्दों के लिए एक पूर्ण समाधान है। यह उत्तम उपशीर्षक निर्माता यदि पाठ आधारित उपशीर्षक प्रारूप है कि एक एकल फ़ाइल के रूप में प्रेषित किया जा सकता के लिए प्रयोग किया जाता है। यह पेशेवर उपकरण का उपयोग कर आप स्वचालित रूप से उपशीर्षक भी स्क्रिप्टों के उपयोग के बिना सबसे सटीक और कुशल तरीका में बना सकते हैं। AHD AHD ID3 टैग संपादित करें और बचाने के लिए ID3 टैग संस्करणों 1 और 2 के लिए संपादक के रूप में जाना जाता कार्यक्रम एकीकृत किया गया है...

10. subEdit Player

कीमत: नि: शुल्क

SubEdit Player का उपयोग कर आप तो बहुत आसानी के साथ उपशीर्षक ट्रैक जोड़ सकते हैं। उपशीर्षक सीधे लिख रहा है या यहां तक कि उनमें से किसी भी बाह्य स्रोतों की तरह इंटरनेट या किसी भी विशिष्ट प्रोग्राम यह बना दिया है आयात करने के एक अधिक व्यापक उपशीर्षक निर्माता कार्यक्रम। SubEdit सहित अर्थोपाय अग्रिम, WMV, WAV, DIVX, VOB, M1V, MID, AC3 Player स्वरूपों का समर्थन करता है। ASF और कई और अधिक।